- 言いたいシチュエーション：
- いつもより人が少ないと感じた時
- potさんの考えたベトナム語：
- Hôm nay nó bỏ trống
「Hôm nay nó bỏ trống」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Hôm nay nó bỏ trống」は全然違います。
Potさんが作成した「Hôm nay nó bỏ trống.」は間違っています。いつもより人が少ないと感じた時には言いません。
通じられないはずです。
正しい言い方を紹介します。
・Hôm nay vắng vẻ nhỉ!