「単語を思い出せない」はこのベトナム語で通じる？

言いたいシチュエーション：

単語を忘れてしまったとき

potさんの考えたベトナム語：

Tôi không thể nhớ từ

「Tôi không thể nhớ từ」をネイティブはこのように発音します。

Nguyet

North

MyTien

South

「Tôi không thể nhớ từ」は通じるベトナム語です。

Potさんが作成した「Tôi không thể nhớ từ」は正しいベトナム語です。

問題なく通じるはずです。

より良い言い方もありますので、紹介します。

• Tôi không thể nhớ ra từ.

– nhớ ra: 思い出す

– nhớ: 覚える

Nguyet

North

MyTien

South