「夢かもしれない」はこのベトナム語で通じる？

言いたいシチュエーション：

信じられないことが起きた

potさんの考えたベトナム語：

Đây có phải là một giấc mơ?

「Đây có phải là một giấc mơ?」をネイティブはこのように発音します。

Nguyet

North

MyTien

South

「Đây có phải là một giấc mơ」は通じるベトナム語です。

Potさんが作成した「Đây có phải là một giấc mơ?」は正しいベトナム語です。

問題なく通じるはずです。

より良い言い方もありますので、紹介します。

・Có lẽ chỉ là mơ!

Nguyet

North

MyTien

South