覚えておきたいベトナム語一覧！丸暗記してすぐに使える！

外国語を覚えるなら、まずは挨拶から。日本人同士でも挨拶は大事ですがベトナム人からみてもそれは同じです。

そして、挨拶以上によく使うフレーズもありますよね。ここではそんな挨拶、覚えていて損はないよく使うフレーズを一覧で書いていきます。

ではベトナムでよく使う挨拶を紹介していきます。「こんにちは」と一言いうのも良いですが、そのあとに少し言葉を付け加えるだけで距離も縮まっていくので積極的に使うようにしましょう。

・おはよう、こんにちは、こんばんは → chào(時間帯なく使える)
・おはようございます、こんにちは、こんばんは → Xin chào(丁寧な言い方)
・さようなら → Tạm biệt
・バイバイ → bye bye(若い人が使う)
・さようなら、じゃあね、またね → Hẹn gặp lại
・初めまして、お会いできて嬉しいです → Rât́ vui được gặp anh
・よろしくお願いします、お世話になります → Rất mong được giúp đỡ
・元気ですか？ → Khỏe không ?
・はい、元気です → Vâng, tôi khỏe
・私も元気です → Tôi cũng khỏe

上記で紹介した「バイバイ」と言う意味の「bye bye」は、正確には英語であってベトナム語ではありません。

しかし日本でも「バイバイ」は当たり前に使いますし、もはや英語という感覚ではないですよね。それと同じで、ベトナム人の若い人も当たり前のように言います。

「chào」はカジュアルな印象なので、明らかに年上の人には使わない方が無難です。ベトナムは上下関係を気にする国でもありますから、ビジネスなどでも「Xin」をつけるようにしてください。

挨拶ではありませんが、よく使うベトナム語にはこのようなものがあります。

・はい → có
・いいえ → không
・うん、いいよ → Dạ được
・いいね → Tốt
・ありがとう → cám ơn
・本当にありがとう、色々とありがとう → Cám ơn nhiều
・いつもありがとう → Tôi luôn luôn cảm ơn
・どういたしまして → Không có gì
・ごめんなさい → Tôi rất tiếc
・すみません、ちょっとすみません → Xin lỗi(謝るのではなく、ちょっと失礼しますという意味)
・とても美味しいです → Ngon quá
・分かりません → Tôi không biết
・理解できません → Tôi không hiểu
・大丈夫です、気にしないで → Không sao
・ちょっと待ってください → Chờ một chút
・これはいくら(値段)？ → Cái này bao nhiêu ?
・これ下さい → Cho tôi cái này
・いりません → Không cần
・会計をお願いします → Tính tiền đi
・私はベトナム語を話すことができません → Tôi không nói tiếng Việt
・もう一度言ってください → Làm ơn nhắc lại
・今、何時ですか？ → Mấy giờ vậy
・私はカフェに行きたいです → Tôi muốn đi đến quán cà phê
・駅はどこですか？ → Trạm ở đâu?

・1 → Một
・2 → Hai
・3 → Ba
・4 → Bốn
・5 → Năm
・6 → Sáu
・7 → Bảy
・8 → Tám
・9 → Chín
・10 → Mười

ここで紹介した文言は、ベトナム語旅行ガイドブックにも載っているような基本的なことばかりです。簡単なので旅行に行くときはもちろん、日本でもベトナム人と会話する機会があるな使ってみるときっと喜ばれます。

ベトナム語で「ありがとう」を伝える基本表現と応用

挨拶や基本的な返事などを覚えたら、次はいよいよ会話を覚えておきましょう。といってもよく使う表現、丸暗記できそうなくらい簡単なものばかりを一覧で紹介していきます。

では仕事や旅行など、知り合ったベトナム人との会話に使えるベトナム語を一覧で紹介していきます。

・私の名前は太郎です → Tôi tên là Tarou
・あなたの名前はなんですか？ → Anh tên là gì?( Anhは人称)
・東京から来ました → Tôi đến từ Tokyo
・私は日本人です → Tôi là người Nhật Bản
・私はベトナム人ではありません → Tôi không phải là người Việt
・あなたは何人(国籍)ですか？ → Người nước nào?
・私は25歳です → Tôi 25 tuổi
・私は英語を話せます → Tôi nói tiếng Anh được
・私は英語を話せません → Tôi nói tiếng anh không được
・私は旅行者です → Tôi là người du lịch
・私はベトナム語を勉強しています → Tôi đang học tiếng Việt.
・私はホーチミンとハノイに行く予定です → Tôi sẽ đi Hồ Chí Minh và Hà Nội
・あなたの仕事はなんですか？ → Anh làm nghề gì? (Anhは人称)
・私は会社員です → Tôi là nhân viên
・あなたはどこに住んでいますか？ → Anh ở đâu?
・私は東京に住んでいます → Tôi ở Tokyo
・結婚していますか？ → Bạn kết hôn chưa?
・結婚しています → Đã kết hôn
・独身です → Độc thân
・私はベトナムが好きです → Tôi thích Việt Nam
・ベトナムは素敵な国です → Việt Nam là một đất nước tuyệt vời
・どんな食べ物が好きですか？ → Anh thích ăn gì? ( Anhは人称)
・私は牛肉のフォーが好きです → Tôi thích ăn phở bò. 

ベトナム語はあまりメジャーな言語ではないので、外国人がベトナム語を喋ると喜んでくれます。そのため色々と質問をされることもありますから、最低限上記のことだけでも覚えておくとコミュニケーションが取りやすくなります。

日本でもそうですが、ベトナム人は初対面の人に対して職業をよく聞いてきます。また、日本では年齢や独身かどうかを聞くのは失礼にあたることもありますが、ごく普通に聞くので、答えられるようにしておきましょう。

自分の年齢の数字も覚えておくといいです。

レストランで使えるベトナム語：挨拶から〜会計まで

ではここでは、必須ではありませんが、比較的よく使うベトナム語フレーズを紹介していきますね。

・好き → Thích
・嫌い → Ghét
・好きではありません → Không thích
・楽しい、嬉しい → Vui
・幸せ → Hạnh phúc
・悲しい → Buồn
・かわいい → Dễ thương
・とてもかわいい、とても美人 → Đẹp quá
・食べる → Ăn
・飲む → Uống
・出発する → Xuất phát
・電話をする → Gọi điện
・何ですか？ → Cái gì ?
・何て言ったの？ → Nói gì ?
・まっすぐ進んでください → đi thẳng
・右折 → Rẽ phải
・左折 → rẽ trái
・私は急いでいます → Tôi đang vội
・急いでください → Đi nhanh nhanh
・降ります → đi xuống
・一番安いのはどれですか？ → cái nào rẻ nhất ?
・これも買うからオマケしてください → mua thêm cái này giảm giá nhé!
・高すぎる(値段) → đắt quá
・安くしてください → giảm giá
・メニューを見せてください → Cho tôi xem menu
・私は喉が渇きました → Tôi khát nước
・お茶をください → Cho tôi trà
・お腹がすきました → Tôi đói bụng
・この料理はなんですか？ → Món gì ?
・この料理をください → Cho tới món này
・お肉が食べたいです → Tôi muốn ăn thịt
・領収書をください → Cho tới hóa đơn
・トイレはどこですか？ → Nhà vệ sinh ở đâu ?
・今日は良い天気ですね → Hôm nay đẹp trời nhỉ

ベトナム語は発音が難しいので、そのまま読んで相手に伝わるかどうかは分かりません。しかしそれも練習をしていけば慣れてくるので、通じなくても諦めずに言いましょう。ベトナムは若者を中心に英語を話せる人も多いですが、それでもなるべくベトナム語を使っていくと上達しやすくなります。