- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Hỏi về đều bạn muốn nói
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ：
- 何を言いたいですか。
「何を言いたいですか。」をネイティブはこのように発音します。
Nani ga iitai no desuka?
何が言いたいのですか？
何が言いたいのですか？
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Bạn muốn nói gì?」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
相手が言っていることの意味を深くしりたいときに
相手が言っていることがわかりにくい時、はっきりと言って欲しいときに
この言い方は相手に対して怒っているように聞こえるかもしれません
他にこんな言い方もあります
・Hãy nói rõ ràng
はっきり言ってください
Hakkiri itte kudasai