- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Hỏi hôm nay bạn có về nhà không?
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ:
- 今日は家にかえりませんか。
「今日は家にかえりませんか。」をネイティブはこのように発音します。
Kyou wa ie ni kaera nai n desuka?
今日は家にかえらないんですか?
今日は家にかえらないんですか?
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
どこかに出かけてよるおそいじかんになったとき
外出して、かえるじかんがおそくなったときに
他にこんな言い方もあります
・Tôi có phải về nhà tối nay không?
Kyou wa kaeranakute iino?
きょうはかえらなくていいの?