- 言いたいシチュエーション：
- もうすぐ帰ると告げる
- potさんの考えたベトナム語：
- Tôi sẽ thô lỗ sớm thôi
「Tôi sẽ thô lỗ sớm thôi」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Tôi sẽ thôi lỗ sớm thôi」は全然違います。
Potさんが作成した「Tôi sẽ thô lỗ sớm thôi」は間違っています。Potさんの文はベトナムで全然通じません。
もうすぐ帰ると告げるときに使う正しい言い方を紹介します。
・Tôi xin phép về trước!