- Hoàn cảnh giao tiếp:
- muốn biết về mối quan hệ bạn bè ở Việt Nam
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- ベトナムでだれかいっているひとはいますか?
「ベトナムでだれかいっているひとはいますか?」をネイティブはこのように発音します。
Viet num ni siriai wa imasuka?
ベトナムにしりあいはいますか?
ベトナムにしりあいはいますか?
ベトナムにともだちや、知っている人はいますか?という質問です
ベトナムにきたときに会いたい友達や、知っている人はいますか?
他にこんな言い方もあります
・Viet num ni shitteiru hito wa imasuka?
ベトナムに知っている人はいますか?