- 言いたいシチュエーション：
- マスクを買ったばしょをきく
- potさんの考えたベトナム語：
- Bạn đã mua mặt nạ ở đâu?
「Bạn đã mua mặt nạ ở đâu?」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Bạn đã mua mặt nạ ở đâu?」は間違っています。
Potさんが作成した「Bạn đã mua mặt nạ ở đâu?」は意味が少し間違っています。ベトナムで「mặt nạ」は「フェイスパック」のことを指します。
なので、「お店にマスクはありますか？」と聞きたい場合、正しい言い方を紹介します。
・Bạn đã mua khẩu trang ở đâu?
単語の説明：
・マスク：khẩu trang
・フェイスパック：mặt nạ