- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Muốn biết sự việc đã xảy ra
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- きょう、なんで悲しいの?
「きょう、なんで悲しいの?」をネイティブはこのように発音します。
Kyo-wa naze kanashiso-ni shite iruno?
きょうは、なぜ かなしそうに しているの?
きょうは、なぜ かなしそうに しているの?
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
かなしんでいる理由を聞きたい
悲しんでいる理由を聞くときに
Tienさんの言い方で通じます
他にこんな言い方もあります
・Kanashiso-dane. Nani ga attano?
かなしそうだね 何があったの?
・Do-shitano? Nanika attano?
どうしたの? 何かあったの?