- Hoàn cảnh giao tiếp:
- khi hôm nay đã đi chơi
- Tiếng Nhật mà tiên nghĩ:
- 今日あなたの家に来ました
「今日あなたの家に来ました」をネイティブはこのように発音します。
Kyo-wa anata no ie ni asobi ni iki mashita
今日あなたの家にあそびにいきました
今日あなたの家にあそびにいきました
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
今日、行ったところについて話す
今日、遊びに行ったところの話をする
Tienさんの言い方では通じません
Anata no ie ni kimashita
あなた の 家 に きました
ではなく、
Anata no ie ni ikimashita
あなた の 家 に いきました
が正しい言い方です