- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Nói về Tiếng Nhật
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 日本語もとても面白いです。
「日本語もとても面白いです。」をネイティブはこのように発音します。
Nihongoban mo totemo omoshiroi desu
日本語版もとても面白いです。
日本語版もとても面白いです。
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
映画について話す
日本語の吹き替えや、日本語の字幕が付いた外国の映画について話す
Tienさんの言い方を少しだけ変えれば通じます
日本語も というよりも、 nihongoban mo=日本語版も
と言ったほうがいいでしょう
他にもこんな言い方があります
・Nihongo ba-jhon mo omoshiroi desu
日本語バージョンも面白いです