- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Giọng nói không tốt
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 彼女のこえはききづらいです。
「彼女のこえはききづらいです。」をネイティブはこのように発音します。
Kanojyo no koe wa kikoe nikui desu
彼女の声は聞こえにくいです
彼女の声は聞こえにくいです
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
声が聞き取りにくくて言っていることがわからない
彼女の声は小さくて何を言っているのか聞こえない
他にこんな言い方もあります
・Kanojyo ga nani o itta noka wakaranakatta.
彼女が何を言ったのかわからなかった。