- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Mua nhà
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- もしお金あったら、わたしは家を買います
「もしお金あったら、わたしは家を買います」をネイティブはこのように発音します。
Moshi okane ga attara , watashi wa ie o kaimasu
もしお金があったら、わたしは家を買います
もしお金があったら、わたしは家を買います
自分の家をかいたい
もし,お金をもっていたら自分の家をかいたい
Tienさんの言い方で通じます
他にはこんな言い方もあります
・Okane ga areba ie ga kaeru nonina
お金があれば家が買えるのにな