- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Cùng nhau ăn
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- もしあなたがたべるならわたしもたべます
「もしあなたがたべるならわたしもたべます」をネイティブはこのように発音します。
Anata ga taberu nara,watashi mo tabe masu
あなたがたべるなら、わたしもたべます
あなたがたべるなら、わたしもたべます
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
おなかがすきましたね と言われたとき
いっしょにいる人に、「おなかがすきましたね」といわれたとき
もし、あなたが何か食べたいのならば、私もいっしょにたべます
あなたのタイミングに合わせて食事をするという意味です