- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Máy tính
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- このコンピューターは誰が使っているの?
「このコンピューターは誰が使っているの?」をネイティブはこのように発音します。
kono PC wa dare ga tukatte iruno?
このPCは誰が使っているの?
このPCは誰が使っているの?
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
PCを使っている人
このコンピューターを使ってる人はだれ?
このコンピューターをメインで使っているのはだれ?という質問です
Tienさんの言い方でもつうじますが、「コンピューター」という言い方をする人はあまりいません
「PC=ピーシー」や、「Pasokon=パソコン」と言ったほうが通じます