- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Họ hàng
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 家の親戚は近くに住んでいます
「家の親戚は近くに住んでいます」をネイティブはこのように発音します。
Watashi no shinseki wa minna chikaku ni sunde imasu
私の親せきはみんな近くに住んでいます
私の親せきはみんな近くに住んでいます
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
それぞれのしんせきが住む場所についてはなす
しんせきが住んでいる場所について話す
Tienさんの言い方では通じません
「しんせきは家の近くに住んでいます」にすれば通じる日本語になります