- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Người yêu không tốt
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- かれは私の恋人よりもいいです
「かれは私の恋人よりもいいです」をネイティブはこのように発音します。
Kare wa watashi no koibito yori suteki desu
彼は私の恋人よりすてきです
彼は私の恋人よりすてきです
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
自分の恋人は悪いやつなので、他の人のほうが素敵に見える
自分の恋人はいやなやつだ
ほかのひとのほうがいいひとにきまっている
他にはこんな言い方もあります
・watashi no koibito yori kare no hou ga ii
わたしの恋人より彼のほうがいい