- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Quan tâm người yêu
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- あなたははいつも恋人を気にしていますよね?
「あなたははいつも恋人を気にしていますよね?」をネイティブはこのように発音します。
Anata wa itumo koibito no koto de atama ga ippaida
あなたはいつも恋人のことで頭がいっぱいだ
あなたはいつも恋人のことで頭がいっぱいだ
恋人がいる人をからかう
いつも恋人のことを考えている人からかうとき
Tienさんの言い方ではつたわりません
他にはこんな言い方もあります
・Sonnani koibito no koto ga kininaru no?
そんなに恋人のことが気になるの?