- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Hỏi về ai đó đang nói chuyện về người khác
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ:
- どなたからおききになったのですか。
「どなたからおききになったのですか。」をネイティブはこのように発音します。
Donata kara okiki ni nattano desuka?
どなたからおききになったのですか。
どなたからおききになったのですか。
誰が言ったのかを知りたいときに
誰が言ったのかを知りたいときに
「どなたからおききになったのですか?」は、とてもていねいな言い方です
もっと簡単な言い方もあります
・誰から聞いたの?
Dare kara kiita no?