- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Người hướng dẫn làm việc
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 誰があなたに仕事を教えていますか?
「誰があなたに仕事を教えていますか?」をネイティブはこのように発音します。
Dare ni shigoto o oshiete moraimashitaka?
だれに仕事を教えてもらいましたか?
だれに仕事を教えてもらいましたか?
仕事をおしえる人
だれから仕事のやり方を教わりましたか?という質問です
Tienさんの言い方で通じますが、かたい言い方です
他にはこんな言い方もあります
・Dare kara osowattano?
誰から教わったの?