- Hoàn cảnh giao tiếp：
- khi muốn dùng thử
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- あなたはたべてみたですよね。
「あなたはたべてみたですよね。」をネイティブはこのように発音します。
Tabete mimasenka?
食べてみませんか？
食べてみませんか？
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Anh muốn dùng thử phải không?」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
食べたことのないものをすすめる
食べたことのないものを食べさせるとき
新しい食べ物をたいけんしてみませんか？という意味です
Tienさんの言い方ではつうじません
他にはこんな言い方もあります
・Zehi,tabete mite kudasai
ぜひ、たべてみてください