- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Tính toán
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- あなたは計算を知っていますか？
「あなたは計算を知っていますか？」をネイティブはこのように発音します。
Anata wa keisan shiki o shitte imasuka?
あなたは計算式を知っていますか？
あなたは計算式を知っていますか？
SHIHO
Common
数学の問題についてはなす
数学問題のときかたについてはなす
ここでは、「計算」よりも「計算式=計算する方式」と言ったほうがいいでしょう
他にこんな言い方もあります
・Kono keisan no tokikata ga wakari masuka?
この計算のときかたがわかりますか？