- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Có hiểu ngôn ngữ Viet Nam trên tivi không?
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ:
- テレビのべトナムごがわかりますか。
「テレビのべトナムごがわかりますか。」をネイティブはこのように発音します。
TV no vetnum go ha wakari masuka?
テレビのべトナムごはわかりますか?
テレビのべトナムごはわかりますか?
ベトナム語を理解しているかをききたいときに
テレビのベトナム語が理解できるか聞きたいときに
他にこんな言い方もあります
・TVがなにを言ってるかわかりますか?
TV ga nani o itteru ka wakari masuka?