- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Nấu ăn
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- あなたは料理しますか?、それとも妻は料理しますか？
「あなたは料理しますか?、それとも妻は料理しますか？」をネイティブはこのように発音します。
Anata wa ryo-ri wo shimasuka? soretomo,okusan ga ryo-ri shimasuka?
あなたは料理をしますか?それとも、奥さんが料理しますか？
あなたは料理をしますか?それとも、奥さんが料理しますか？
SHIHO
Common
どっちが料理をしていますか？
料理をつくるのはどっちですか？
自分の妻は「妻」と言ってもいいですが、他人の妻は「奥さん＝okusan」と言います
他にはこんな言い方もあります
・Ryo-ri no tantou wa docchi desuka?
料理の担当はどっちですか？