- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Con Gián
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 部屋にはとてもゴキブリがいます
「部屋にはとてもゴキブリがいます」をネイティブはこのように発音します。
Heya ni wa gokiburi ga takusan imasu
部屋にはゴキブリがたくさんいます
部屋にはゴキブリがたくさんいます
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
へやにゴキブリがいる
へやにゴキブリがたくさんいた
そうじをしないきたないへやにはゴキブリがでます
Tienさんの言い方ではつうじません
ここでは「とても」ではなく、「たくさん」といいましょう
他にはこんな言い方もあります
・Kono heya de gokiburi o nanbiki mo mita
このへやで ゴキブリをなんびきもみた