- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Loại báo bạn có
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ：
- この新聞は何ですか。
「この新聞は何ですか。」をネイティブはこのように発音します。
Kore ha nani shinbun desuka?
これは何新聞ですか？
これは何新聞ですか？
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Đây là báo gì?」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
新聞のしゅるいをきくときに
新聞のしゅるいはたくさんあります
せいじやけいざいの新聞、スポーツの新聞などです
Tienさんの言い方で通じますが、「これはなに新聞ですか？」のほうが伝わりやすいです
「これはどこの新聞社がだしている新聞ですか？」という意味でもつかわれます