- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Thời gian hẹn hò
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- あなた二人は付き合っています
「あなた二人は付き合っています」をネイティブはこのように発音します。
Anatatachi futari wa itu de-to o shitano?
あなたたち二人はいつデートをしたの？
あなたたち二人はいつデートをしたの？
SHIHO
Common
いつから恋人になったの？という意味の質問です
いつから恋人同士になったの？ という意味の質問です
Tienさんの言い方では通じません
他にはこんな言い方もあります
・Itu kara tukiatte iruno?
いつから付き合ってるの？
・Saisho no de-to wa itu dattano?
最初のデートはいつだったの？