- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Thời tiết xấu
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- きょう、電気が割るなら頭が痛いです。
「きょう、電気が割るなら頭が痛いです。」をネイティブはこのように発音します。
Kyou ,sugoku atama ga itai
きょう, すごくあたまがいたい
きょう, すごくあたまがいたい
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
ていきあつのせいであたまがいたい
気圧の変化はずつうのげんいんのひとつです
Tienさんの言い方ではつうじません
「頭痛=ずつう」はかんたんにいうと「あたまがいたい」です
他にはこんな言い方もあります
・Atama ga waresou ni itai
あたまがわれそうにいたい