- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Nói về thời gian
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- あなたはいつごじたくにいらっしゃいますか。
「あなたはいつごじたくにいらっしゃいますか。」をネイティブはこのように発音します。
Nanji goro ,gojitaku ni irasshai masuka?
なんじごろ、ごじたくにいらっしゃいますか
なんじごろ、ごじたくにいらっしゃいますか
家にいる時間を聞いてかられんらくをしたいとき
電話をしたり、訪問するために家にいる時間をきく
お客様や、としうえの人に聞くときのとても丁寧な言い方です
もっと親しい人に聞くときには
・Nanji nara ie ni iru?
なんじなら家にいる?
で通じます