- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Thời gian không rảnh để trả lời
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- いつでも電話に出られるわけではない
「いつでも電話に出られるわけではない」をネイティブはこのように発音します。
Itudemo denwa ni derareru wakedewa nai
いつでも電話に出られるわけではない
いつでも電話に出られるわけではない
電話に出ないとおこられたとき
電話にでないことをおこられたとき
仕事中や運転中ででんわにでられないこともあります
Tienさんの言い方で通じます
他にこんな言い方もあります
・Denwa o torenai toki mo aru
電話をとれないときもある