- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Tôi muốn hỏi người bạn Nhật bản về cách chế biến những loại thịt, cá...
- Tiếng Nhật mà Hằng Thu nghĩ:
- この魚を使って、どんなたべものができますか?
「この魚を使って、どんなたべものができますか?」をネイティブはこのように発音します。
Kono sakana wo tukatte ,donnna tabemono ga dekimasuka ?
この魚を使って、どんな料理ができますか?
この魚を使って、どんな料理ができますか?
どんな料理ができるのか知りたいときに。
魚屋や鮮魚レストランに来ました。
Hằng Thuさんの聞き方で問題ありません。通じます。
・この魚でどんな食べ物ができますか?
Kono sakana de donnna tabemono ga dekimasuka?
・この魚の美味しい食べ方を教えてください。
Kono sakana no oishii tabekata wo oshietekudasai
こんな聞き方もあります。