- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Muốn mặc thử đồ
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ：
- サイズが あうどうか、はいてみます。
「サイズが あうどうか、はいてみます。」をネイティブはこのように発音します。
Shichaku shimasuka?
試着しますか？
試着しますか？
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Mặc thử xem kích cỡ có vừa không?」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
服を買いに来たお客さまに試着をすすめる
服を買いに来てサイズを確認したいお客さまがいるとき
ためしに着てみることを 試着 ＝ しちゃく といいます
ていねいな言い方は次のような言い方です
・Bạn có thử không
Goshichaku nasaimasuka?
ごしちゃくなさいますか？