- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Thời gian dạy học
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- あなたは、毎日2時間教えますよね?
「あなたは、毎日2時間教えますよね?」をネイティブはこのように発音します。
Anata no jyugyo- wa mainichi 2jikan desuka?
あなたのじゅぎょうはまいにち2時間ですか?
あなたのじゅぎょうはまいにち2時間ですか?
いちにちに、日本語をなんじかんおしえていますか?といういみです
いちにちあたりのにほんごのじゅぎょうの時間をきくとき
このしつもんでは、「おしえる」ということばを「授業する=じゅぎょうする」といったほうがあいてにわかりやすいぶんになります