- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Quan tâm
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 毎日私はあなたに心配します。
「毎日私はあなたに心配します。」をネイティブはこのように発音します。
Mainichi anata no koto o shinpai site imasu
毎日あなたのことを心配しています
毎日あなたのことを心配しています
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
大切な人のことを考える
遠くにいて、会えない人のことを考えている時
元気かな?困っていることはないかな?など、いつもあなたのことを考えています
Tienさんの言い方では通じません
「あなたに心配します」よりも「あなたのことを心配します」
と言ったほうがいいでしょう
他にはこんな言い方もあります
・Itumo anata no koto o kangaete imasu
いつもあなたのことを考えています