- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Đi du lịch
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- もし、コロナがなくなったら、 私は旅行した
「もし、コロナがなくなったら、 私は旅行した」をネイティブはこのように発音します。
Corona ga nakereba,ryoko- ni itta noni
コロナがなければ、旅行に行ったのに
コロナがなければ、旅行に行ったのに
SHIHO
Common
コロナウイルスのせいで旅行に行けなくなった
旅行に行けなくなった理由
Tienさんの言い方では通じません
「なくなったら」
ではなく、
「なかったら」
にすれば通じます
「～のに」
は「～することができたのに」という意味で使います