- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Số lượng người trong công ty
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ：
- 会社にベトナム人が 5にんぐらい います
「会社にベトナム人が 5にんぐらい います」をネイティブはこのように発音します。
Kaisha ni vietnumjin ga 5nin kurai imasu
会社にベトナム人が5人くらいいます
会社にベトナム人が5人くらいいます
SHIHO
Common
会社ではたらいているベトナム人のにんずうをきかれたとき
Tienさんの言い方はあいまいな数字の言い方です
あいまい＝はっきりしない という意味です
「5にんくらいいます」は、４にんかもしれないし、6にんいるかもしれないというはっきりしない意味になります
「5にんいます」は、めいかくな（＝ただしい、はっきりした）数字です