- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Sự tiếc nuối
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- あなたがこらねないのが残念です
「あなたがこらねないのが残念です」をネイティブはこのように発音します。
Anata ga korare nakatta nowa zannendesu
あなたがこられなかったのは残念です
あなたがこられなかったのは残念です
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
楽しみにしていたのにあなたとあえなかった
楽しみにしていたのにあなたと会えなかった時
他にはこんな言い方もあります
・Aitakatta na
会いたかったな
ひらがなの「ね」「れ」「わ」はかたちがとてもにています
書くときには注意しましょう