- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Mỗi ngày đều làm việc
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ:
- 休暇きゅうかも取とらずに仕事しごとに励はげむ
「休暇きゅうかも取とらずに仕事しごとに励はげむ」をネイティブはこのように発音します。
Kyu-ka mo torazu ni shigoto ni hagemu
きゅうかもとらずにしごとにはげむ
きゅうかもとらずにしごとにはげむ
休日なしでまいにちはたらく
いそがしい時期のはたらきかた
仕事によっては、いそがしい時期とひまな時期があります
他にこんな言い方もあります
・Yasumi nasi de hataraku
休みなしではたらく