- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Bạn trai
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 今日、私は彼氏と一緒にコーヒーに行きます
「今日、私は彼氏と一緒にコーヒーに行きます」をネイティブはこのように発音します。
Kyo-,watashi wa kare to issho ni ko-hi- o nomini ikimasu
今日、私は彼と一緒にコーヒーをのみにに行きます
今日、私は彼と一緒にコーヒーをのみにに行きます
今日の予定
ボーイフレンドとコーヒーをのみに行く予定がある
Tienさんの
「コーヒーに行く」では通じません
「コーヒーをのみに行く」と言ったほうがいいでしょう
「彼氏」という言い方もあまり今は使いません
「彼」と言ったほうがしぜんです