- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Tiếng Nhật khó
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 難しいから読めない
「難しいから読めない」をネイティブはこのように発音します。
Muzukashikute yome nai
むずかしくて読めない
むずかしくて読めない
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Tôi không thể đọc vì khó」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
日本語はむずかしい
日本語はひらがなのほかに、かたかな、漢字があるのでむずかしい
漢字は字がふくざつだし、読み方もいろいろあるのでおぼえられない
Tienさんの言い方でも通じますが、「むずかしくてよめない」のほうが自然です
他にはこんな言い方もあります
・Kono kanji wa muzukashikute yome masen
この漢字はむずかしくてよめません