- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Ăn bên ngoài
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 私はよく外食しることが多い
「私はよく外食しることが多い」をネイティブはこのように発音します。
Watashi wa yoku gaishoku shimasu
私はよく外食します
私はよく外食します
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Tôi thường xuyên đi ăn bên ngoài」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
家の外で食事をすることが多い
外で食事をする習慣がある
Tienさんの言い方の「よく」「多い」は同じような意味なので、どちらか一つを選んだほうが良いでしょう
「私はよく外食をする」
「私は外食が多い」