- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Nhờ vả lấy giấy
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ:
- てがみをかきます、しろいかみをください
「てがみをかきます、しろいかみをください」をネイティブはこのように発音します。
Tegami o kakitai node,siroi kami o kudasai
てがみを書きたいので白い紙をください
てがみを書きたいので白い紙をください
てがみを書くための紙がほしいとき
てがみを書くための紙が欲しい時
Tienさんの言い方でも通じます
他にこんな言い方もあります
・Binsen o kudasai
びんせんをください
「びんせん」は手紙専用の紙です