- 言いたいシチュエーション：
- 天気予報で聞いたことを人に言う
- potさんの考えたベトナム語：
- Trời có vẻ lạnh vào ban đêm
「Trời có vẻ lạnh vào ban đêm」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Trời có vẻ lạnh vào ban đêm」は通じるベトナム語です。
Potさんが作成した「Trời có vẻ lạnh vào ban đêm.」は正しいベトナム語です。
問題なく通じるはずです。
より良い言い方もありますので、紹介します。
・Trời có vẻ trở lạnh vào ban đêm nhỉ!