- 言いたいシチュエーション：
- 服を見せて欲しい時に
- potさんの考えたベトナム語：
- Vui lòng cho tôi xem quần áo bạn đã mua
「Vui lòng cho tôi xem quần áo bạn đã mua」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Vui lòng cho tôi xem quần áo bạn đã mua」は通じるベトナム語です。
Potさんが作成した「Vui lòng cho tôi xem quần áo bạn đã mua」は正しいベトナム語です。
問題なく通じるはずです。
しかし、「vui lòng」は非常に丁寧な言葉なので、友達や恋人など仲がいい人に言うとき、「vui lòng」を言わなくてもいいです。
• Cho tôi xem quần áo bạn đã mua!