- 言いたいシチュエーション：
- 仕事が終わった人に声をかける
- potさんの考えたベトナム語：
- Cảm ơn vì công việc của bạn
「Cảm ơn vì công việc của bạn」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Cảm ơn vì công việc của bạn」は少しかたい言い方です。
Potさんが作成した「Cảm ơn vì công việc của bạn 」は少しかたいベトナム語です。
より良くて、自然な言い方もありますので、紹介します。
・Bạn đã vất vả rồi !