「この部屋は二人で使うには狭すぎる」はこのベトナム語で通じる？

言いたいシチュエーション：

狭い部屋に案内されたとき

potさんの考えたベトナム語：

Căn phòng này quá nhỏ cho hai người.

「Căn phòng này quá nhỏ cho hai người.」をネイティブはこのように発音します。

Nguyet

North

MyTien

South

「Căn phòng này quá nhỏ cho 2 người.」は通じるベトナム語です。

Potさんが作成した「Căn phòng này quá nhỏ cho 2 người.」は正しいベトナム語です。

問題なく通じるはずです。

違う言い方もありますので、紹介します。

・Căn phòng này mà 2 người ở thì nhỏ quá.

Nguyet

North

MyTien

South