- 言いたいシチュエーション：
- 周りの人に了解をもらう
- potさんの考えたベトナム語：
- Tôi có thể chơi nhạc không?
「Tôi có thể chơi nhạc không?」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Tôi có thể chơi nhạc không?」は間違っている言い方です。
Potさんが作成した「Tôi có thể chơi nhạc không?」は間違っています。Potさんの文は「〜で一曲奏でてもいいですか。」という日本語になってしまいます。
正しい言い方を紹介します。
・Tôi có thể bật nhạc được không?
・Tôi có thể mở nhạc được không?
音楽をかける: mở nhạc, bật nhạc