- Hoàn cảnh giao tiếp：
- khi không thấy bạn làm việc
- Tiếng Nhật mà tien nghĩ：
- きのはやすみですか
「きのはやすみですか」をネイティブはこのように発音します。
kinou wa yasumi desita ka?
きのうはやすみでしたか？
きのうはやすみでしたか？
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「hôm qua bạn nghỉ làm việc phải không?」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
きのう、かいしゃであわなかった
「きのうはかいしゃであいませんでしたね やすみだったんですか？」といういみの質問です
「きのう」は過去なので、「やすみですか？」よりも、「やすみでしたか？」にしましょう
他にこんな言い方もあります
・Kinō wa kaisha ni imasendeshita ne
きのう は かいしゃ に いませんでした ね
Kinō は ō をのばしてはつおんしますが、
もじにするときは「きのー」ではなく「きのう」とかきます