- 言いたいシチュエーション：
- ピリ辛の味付けにしてほしい
- potさんの考えたベトナム語：
- Hãy làm cho nó đủ nóng để trẻ ăn
「Hãy làm cho nó đủ nóng để trẻ ăn」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Hãy làm cho nó đủ nóng để trẻ ăn」は少し間違ってます。
Potさんが作成した「Hãy làm cho nó đủ nóng để trẻ ăn」は間違っています。Potさんの文は「子供が食べるので温めてください」という日本語になってしまいます。
正しい言い方を紹介します。
・Hãy nấu độ cay mà trẻ con có thể ăn được.